มีความแตกต่างเล็กน้อยในความหมายระหว่าง may have beenและ might have been หรือไม่?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
โดยทั่วไปสามารถใช้แทนกันได้! อย่างไรก็ตามมีความแตกต่างบางอย่างในน้ําเสียง May have beenเป็นทางการมากกว่า mightเล็กน้อยและยังให้ความรู้สึกถึงความเชื่อมั่นในขณะที่ might have beenสื่อถึงน้ําเสียงที่มีความมั่นใจน้อยมาก ตัวอย่าง: I'm sorry I missed your call. I may have been at the store then. (ขออภัยฉันไม่รับโทรศัพท์ฉันคิดว่าฉันอยู่ในร้านในขณะนั้น) ตัวอย่าง: Jane might have received the parcel, but I'm not too sure. (ฉันคิดว่าเจนได้รับพัสดุแล้ว แต่ฉันไม่แน่ใจ) ตัวอย่าง: People might have been nervous to go on the new ride. = People may have been nervous to go on the new ride. (ผู้คนอาจกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับการขึ้นรถใหม่)