student asking question

การเสียสละในที่นี้หมายถึงผู้ตีเสียสละหรือไม่?

teacher

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

ในที่นี้ผู้บรรยายหมายถึง Homer at the batซึ่งเป็นหนึ่งในตอนของ The Simpsons ที่โฮเมอร์ถูกลูกบอลกระทบร่างกายของเขาในสนามแรก ด้วยลูกบอลลูกเดียวนั้นทีมคว้าแชมป์และโฮเมอร์ก็กลายเป็นฮีโร่ในนั้น กล่าวอีกนัยหนึ่งการเสียสละในที่นี้ไม่ได้หมายถึงผู้ตีผู้เสียสละ แต่สามารถตีความได้ว่าโฮเมอร์นําทีมไปสู่ชัยชนะโดยการเสียสละตัวเองและกลายเป็นนักบุญ ตัวอย่าง: The player was known for sacrificing his body to help his team to score points. (ผู้เล่นมีชื่อเสียงในการเผาร่างกายของเขาเพื่อทําคะแนนให้กับทีมของเขา) ตัวอย่าง: Despite being quite elderly, the old man sacrificed his body doing physical labor to support his family. (แม้จะอายุมากแล้ว แต่ชายชราก็ใช้แรงงานคนเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของเขา)

Q&As ยอดนิยม

04/29

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

วิมุตติขวานำโรงงานนิวเคลียร์สปริงฟิลด์ไปสู่เกมชิงแชมป์เมืองจากนั้นเสียสละร่างกายเพื่อเอาชนะมันทั้งหมด