พูดbiological threatแทนBiological hazardได้ไหม?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
แน่นอน! ในสถานการณ์เช่นนี้ไม่ว่าคุณจะใช้ hazard(อันตราย) หรือ threat(ภัยคุกคาม) ความหมายของประโยคจะไม่เปลี่ยนแปลงเลยดังนั้นคุณสามารถใช้แทนกันได้อย่างปลอดภัย! อย่างไรก็ตามในประโยคนี้ threat เป็นธรรมชาติมากขึ้น ตัวอย่าง: The virus is a serious biological threat. (ไวรัสนี้เป็นภัยคุกคามทางชีวภาพที่ร้ายแรง) ตัวอย่าง: There are various biological hazards in this area, so you have to be careful and wear a hazmat suit. (มีอันตรายทางชีวภาพที่หลากหลายในพื้นที่นี้ดังนั้นโปรดใช้ความระมัดระวังและสวมชุดป้องกัน)