straightมีบทบาทอะไรที่นี่?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
straightในที่นี้หมายถึงโดยตรงทันที เรากําลังพูดถึงแหล่งที่มาที่แน่นอนซึ่งรวบรวมข้อมูล มันไม่ได้มีผลกระทบมากนัก แต่ทําหน้าที่เน้นว่าข้อมูลมาจากบุคคลนั้นโดยตรง ตัวอย่าง: I heard it directly from George and nobody else. (ฉันได้ยินเรื่องนี้โดยตรงจากจอร์จไม่ใช่จากใคร) ตัวอย่าง: The water came straight out of the pipe. (น้ําออกมาจากท่อโดยตรง)