"rose-colored glasses" คืออะไร? มันเป็นเพียงแว่นตาสีแดงจริงๆ?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Rose-colored glass เป็นสํานวนที่หมายถึงพฤติกรรมการเพิกเฉยต่อข้อบกพร่องของบุคคลอื่นและพยายามดูเฉพาะจุดแข็งของพวกเขาเมื่ออยู่ในความสัมพันธ์ ตัวอย่าง: The rose-colored glasses came off once I realized my girlfriend has bad manners. (เมื่อฉันรู้ว่าแฟนของฉันไม่สุภาพแว่นตาสีกุหลาบของฉันก็หลุดออกมา)