ฉันเคยได้ยินIt's a big deal to meมาก แต่ฉันอยากรู้เกี่ยวกับความหมายของมัน!
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
big dealหมายถึงเรื่องใหญ่ในความหมายพจนานุกรม แต่เมื่อใช้อย่างไม่เป็นทางการก็หมายถึง "สําคัญ" ตัวอย่างเช่น He is a big dealหมายถึงHe is an important person(เขาเป็นบุคคลสําคัญ) มักใช้เป็นประโยคเชิงลบพร้อมกับnot, noและทั้งสองอย่างIt's not a big deal. / It's no big deal.หมายถึง 'ไม่ใช่เรื่องใหญ่ไม่ใช่เรื่องใหญ่' เป็นวลีที่มักใช้ดังนั้นจึงเป็นการดีที่จะจําได้!?