"pull up a chair" หมายถึงอะไร?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
pull up a chairหมายถึงการนําเก้าอี้ไปยังที่ที่ผู้คนนั่งอยู่ สํานวนนี้ใช้เพื่อเชิญบุคคลอื่นไปยังกลุ่มที่พวกเขานั่งอยู่แล้ว นี่เป็นวิธีที่สุภาพในการเชิญใครสักคนเข้าร่วมการสนทนาการประชุมหรือมื้ออาหาร ตัวอย่าง: We just sat down to eat. Why don't you pull up a chair? (เราเพิ่งเริ่มรับประทานอาหารคุณต้องการนั่งบนเก้าอี้และรับประทานอาหารกับเราหรือไม่) ตัวอย่าง: Welcome in! Pull up a chair and we'll get started with the discussion. (ยินดีต้อนรับ! นําเก้าอี้นั่งลงและเริ่มพูดคุย) ตัวอย่าง: Pull up a chair! The meeting's about to begin. (นั่งบนเก้าอี้! การประชุมจะเริ่มขึ้นเร็ว ๆ นี้)