เหตุใดจึงใช้couldที่นี่และไม่can

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
นั่นเป็นคําถามที่ดี! couldที่นี่แสดงถึงความเป็นไปได้ในการช่วยเหลือ คุณไม่แน่ใจว่าคุณต้องการความช่วยเหลือหรือไม่ ในแง่ของน้ําเสียงฉันจะบอกว่าเขาสุภาพกว่าเล็กน้อย ในทางกลับกันหากคุณใช้ canหมายความว่าคุณต้องการความช่วยเหลืออย่างแน่นอนและคุณกําลังคิดว่าจะช่วยได้อย่างไร ตัวอย่าง: Could you help me tomorrow morning? = Is there a possibility that you can help me tomorrow? (คุณมีโอกาสช่วยฉันในวันพรุ่งนี้หรือไม่) ตัวอย่าง: Can you help me tomorrow morning? = Do you have the time or ability to help me tomorrow? (คุณมีเวลาหรือความสามารถในการช่วยฉันในวันพรุ่งนี้หรือไม่)