student asking question

merry go roundเป็นคําอุปมามีความแตกต่างเชิงลบหรือไม่?

teacher

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

ตัว merry-go-rounds เองไม่จําเป็นต้องมีความแตกต่างเชิงลบ เพราะเปรียบเปรย merry-go-roundsหมายความว่าชีวิตมีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ แน่นอนว่าสิ่งเลวร้ายสามารถเกิดขึ้นได้ระหว่างทาง กล่าวอีกนัยหนึ่งมันมีความหมายที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับว่าคุณใช้มันในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง ตัวอย่าง: Life is a merry-go-round, and I'm trying to hold on for the ride. (ชีวิตเป็นเหมือนการร่าเริงไปรอบ ๆ และในขณะที่ฉันกําลังขี่มันฉันพยายามยึดมั่นในมันเพื่อไม่ให้ฉันล้ม) ตัวอย่าง: Enjoy this merry-go-round called life. (เพลิดเพลินกับชีวิตที่ร่าเริง)

Q&As ยอดนิยม

12/15

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

ในการใช้ชีวิตอย่างสนุกสนาน