สิ่งที่เป็น Up someone's sleeves
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
(Tricks) Up one's sleevesเป็นวิธีที่ไม่เป็นทางการในการบอกว่ามีคนมีความคิดลับหรือวางแผนที่จะเขียนเกี่ยวกับในภายหลัง สามารถเข้าใจได้ว่าหมายความว่าในเวลาที่กําหนดความคิดหรือแผนจะมีประโยชน์มาก ฉันคิดว่ามัน plan bการแสดงออกที่คล้ายกัน ตัวอย่าง: Don't worry, I still have some tricks up my sleeves. (ไม่ต้องกังวลฉันมีแผนอื่น ๆ ) ตัวอย่าง: He looks innocent, but he has many tricks up his sleeves. (เธอดูไร้เดียงสามาก แต่เธอมีแผนอื่น ๆ อีกมากมาย)