มีความแตกต่างระหว่างการพูดrighthand sideและการพูดright sideหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ใช่มีความแตกต่างเล็กน้อย! right-hand sideเป็นการแสดงออกที่เน้นทิศทางและตําแหน่งของมือในขณะที่ right sideอาจคลุมเครือเล็กน้อยและอาจหมายถึงด้านขวา แต่ก็อาจหมายถึงด้านที่แน่นอน มีความแตกต่างในความชัดเจน อย่างไรก็ตามเมื่อพูดถึงทิศทางทั้งสองสํานวนมีความหมายเหมือนกัน ดังนั้นในท้ายที่สุดก็โอเคที่จะใช้อย่างใดอย่างหนึ่ง แต่โปรดทราบว่าอาจมีความสับสนเมื่อพูดถึง right side! อีกวิธีทั่วไปในการระบุทิศทางคือ 'on [the/สรรพนาม] right'! ตัวอย่าง: On the right, you'll see the sunflower field. Our house is right next to it. (คุณจะเห็นทุ่งทานตะวันทางด้านขวาบ้านของฉันอยู่ติดกับมัน) ตัวอย่าง: The shelf on the right-hand side has all the mugs. (แก้วทั้งหมดบนชั้นวางด้านขวาเป็นแก้วทั้งหมด) = The shelf on the right side has all the mugs. => อาจหมายถึงทิศทางหรือทิศทางที่แน่นอน
