you've gotหมายถึงอะไรที่นี่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ในการสนทนาในชีวิตประจําวัน you've gotถูกใช้เป็นการแสดงออกทางภาพที่มีความหมายคล้ายกับthere is/areดังนั้นyou've got so many people packed in so closelyอาจหมายถึงthere are so many people packed in so closely You've gotเป็นนิพจน์ที่สามารถใช้ตามตัวอักษรเพื่อหมายถึงการมีบางสิ่งดังนั้นคุณต้องดูบริบทอย่างรอบคอบเพื่อพิจารณาว่านิพจน์นั้นถูกใช้ในความหมายตามตัวอักษรหรือเพื่ออธิบายสถานการณ์ ในวิดีโอนี้เราไม่ได้บอกว่าเราเป็นเจ้าของอะไรดังนั้นเราจึงสามารถสันนิษฐานได้ว่าyou've gotหมายถึงthere are ตัวอย่าง: You've got (There is) a global pandemic and politicians who don't even care about it. (มีการระบาดใหญ่ทั่วโลกและมีนักการเมืองที่ไม่สนใจเรื่องนี้) ตัวอย่าง: You've got (You have) two siblings? (คุณมีพี่น้อง 2 คนหรือไม่) - you've gotบ่งบอกถึงความเป็นเจ้าของ