ฉันสามารถใช้คําnot just, not a simpleเช่นนี้แทนคําNo mereได้หรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ใช่การเขียนno mereเป็นnot justหรือno simple/ not simplyไม่ได้เปลี่ยนความหมาย พวกเขาทั้งหมดหมายถึงสิ่งเดียวกัน แต่เพียงแค่not justรู้สึกเหมือนความแตกต่างที่ไม่เป็นทางการที่สุด และNo simpleเป็นความแตกต่างที่คล้ายกับno mereมากกว่าnot just ตัวอย่าง: He is no mere ranger. (เขาไม่ใช่แค่เรนเจอร์) ตัวอย่างเช่น He is no simple ranger. ตัวอย่างเช่น He is not simply a ranger. ตัวอย่างเช่น He is not just a ranger.