สิ่งที่เป็น what's your deal?dealหมายถึงอะไรในที่นี้ มันเป็นคําทั่วไปหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
what's your deal?ในที่นี้หมายถึงwhat's your problem?Dealหมายถึงproblemหรือsituationเป็นสํานวนที่ไม่เป็นทางการที่ใช้เมื่อถามว่าทําไมบางคนถึงประพฤติตนในแบบที่พวกเขาทํา มันมักจะใช้ในลักษณะนี้! แต่dealไม่ได้ใช้วิธีนี้เสมอไป วลีที่คล้ายกันคือ what's the deal?และwhat's happening?สามารถถูกมองว่ามีความหมายเดียวกัน ตัวอย่าง: What's your deal? Why are you getting so angry? (มีอะไรผิดปกติกับคุณทําไมคุณถึงโกรธมาก?) ตัวอย่าง: Then she asked me what my deal was because I was annoyed. (ฉันรู้สึกรําคาญเล็กน้อย เธอจึงถามฉันว่ามีอะไรผิดปกติ) ตัวอย่าง: What's the deal? Are we getting pizza or going to the movies? (เกิดอะไรขึ้น คุณจะทานพิซซ่าหรือไปดูหนัง?) ใช่: A: Go away. (ออกไป) B: What's your deal? Don't be so rude. (มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
Share this post
