คุณมักจะทํา station และคุณสามารถใช้ stopแทนกันได้หรือไม่? หรือเป็นเพราะ last stopnext เป็นจุดสิ้นสุด?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ใช่ถูกต้อง เมื่อพูดถึงการขนส่งเช่นรถบัสรถไฟและรถไฟคุณสามารถใช้ทั้ง stopและ stationอย่างไรก็ตามสิ่งสําคัญคือต้องทราบว่าแม้ว่า stationสามารถเรียกได้ว่าเป็น stopแต่นั่นไม่ได้หมายความว่า stopทั้งหมดสามารถเรียกได้ว่า stationยกตัวอย่างเช่นตัวอย่างของรถบัส รถบัสเดินทางในเส้นทางที่กําหนดและรับและส่งผู้โดยสารที่ป้ายหยุดต่างๆ (stop) รวมทั้งหยุดที่สถานีต่างๆ (station) ระหว่างทางใช่ไหม? กล่าวอีกนัยหนึ่งความแตกต่างนั้นง่าย: stopหมายถึงพื้นที่ที่กําหนดซึ่งยานพาหนะพร้อมสําหรับผู้โดยสารในการรับและวางและ stationหมายถึงสถานที่ที่ไม่เพียง แต่ยานพาหนะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงยานพาหนะอื่น ๆ ด้วย ตัวอย่าง: We have to ride the train for five stops and then get off at Grand Central Station. (เราต้องขึ้นรถไฟห้าสถานีและลงที่สถานี Grand Central) ตัวอย่าง: My office is only two bus stops from my house. By subway, it is only one station away. (สํานักงานของเราอยู่ห่างจากบ้านของเราเพียงสองป้ายรถเมล์ และสถานีรถไฟใต้ดินเพียงป้ายเดียว)
