ไม่เป็นไรที่จะละเว้น allที่นี่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ใช่ถูกต้อง การละเว้น allในที่นี้ไม่ได้เปลี่ยนความหมายของบริบท แต่อย่าลืมว่าเป็นคําวิเศษณ์ allมีความหมายเน้น ดังนั้นหากคุณละเว้น allจากข้อความต้นฉบับความแตกต่างของการเน้นและการพูดเกินจริงก็จะหายไปเช่นกัน ตัวอย่าง: I got full marks on my exams. (ฉันได้คะแนนที่สมบูรณ์แบบในการทดสอบ) ตัวอย่าง: I got full marks on all my exams. (กวาดคะแนนที่สมบูรณ์แบบในการทดสอบในทุกวิชา)