ludicrousเป็นคําที่ใช้กันทั่วไปหรือไม่? ความแตกต่างระหว่าง ludicrousและ ridiculous คืออะไร

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ludicrousไม่ใช่คําทั่วไป แต่เป็นการแสดงออกอย่างมีประสิทธิภาพว่าบางสิ่งไร้สาระไร้สาระหรือไร้สาระ มันเพิ่มการเน้นประโยคดังนั้นจึงไม่ได้ใช้บ่อยเท่า ridiculousหรือ crazyที่มีความหมายเหมือนกัน บางครั้งในทางที่ดีมันถูกใช้เป็นคําแสลงเพื่อหมายความว่ามีบางอย่างที่ไร้สาระหรือบ้าคลั่ง ตัวอย่าง: That's absolutely ludicrous. It's the worst idea I've ever heard. (นั่นไร้สาระมันแย่ที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา) ตัวอย่าง: Yo, those shoes are ludicrous. (เฮ้ รองเท้าพวกนี้บ้า!)