ฉันได้ยินมาว่าในสหรัฐอเมริกามีนโยบายยืนยันการดําเนินการ (Affirmative Action) ที่หมายถึงการกระทําที่ยืนยันดังนั้นจึงปลอดภัยที่จะบอกว่า ethnicityในที่นี้หมายถึงนโยบายการดําเนินการยืนยันดังกล่าวหรือไม่?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ใช่ดูเหมือนว่า ethnicityที่อ้างถึงในที่นี้หมายถึงนโยบายพิเศษสําหรับชนกลุ่มน้อย! ตัวอย่าง: Affirmation Action promotes diversity in universities! (นโยบายการดําเนินการยืนยันส่งเสริมความหลากหลายในวิทยาเขตของวิทยาลัย!) ตัวอย่าง: The Affirmation Action policy is helping to create equal job opportunities for people. (นโยบายการดําเนินการยืนยันช่วยสร้างโอกาสในการทํางานที่เท่าเทียมกันสําหรับผู้คน)