มันเหมือนกับ 'sit back' และ 'sit down' หรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ไม่ทั้งสองสํานวนนี้ไม่เหมือนกัน! ก่อนอื่น sit backในที่นี้หมายถึงสถานการณ์ที่สุนัขได้รับคําสั่งให้นั่ง กล่าวอีกนัยหนึ่งในสถานการณ์เช่นนี้คุณกําลังบอกให้สุนัขของคุณนั่งที่เบาะหลัง (back seat) ของรถแทนเบาะหน้า นอกจากนั้น sit backยังสามารถใช้เพื่อสั่งสิ่งที่สะดวกสบายสําหรับคนที่นั่งอยู่แล้ว และมีความแตกต่างระหว่างสองสํานวนใน sit downนั้นใช้เพื่อถามคนที่ยืนอยู่แล้วนั่งลง ตัวอย่าง: The teacher told us to sit down and take our seats. (ครูบอกให้เรานั่งลง) ตัวอย่าง: I sat forward during the whole movie because it was so good. (หนังดีมากจนฉันนั่งอยู่ข้างหน้าตลอดเวลา) ตัวอย่าง: Sit back and enjoy the ride. (โปรดนั่งลงและเพลิดเพลินกับอุปกรณ์)