มันจะโอเคไหมที่จะพูดdon't get yourself killedแทนที่จะdon't kill yourselfที่นี่?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ใช่มันไม่สําคัญว่าคุณจะพูดdon't get yourself killedแทนที่จะdon't kill yourselfในประโยคนี้! แต่ความแตกต่างของบริบทสามารถเปลี่ยนแปลงได้เล็กน้อย นี่เป็นเพราะdon't get yourself killedหมายความว่าใครบางคนหรือบางสิ่งอาจทําให้คุณตาย แต่don't kill yourselfบ่งบอกว่าคุณกําลังจะฆ่าตัวตาย