ทําไมฉันถึงใช้คําว่า pair ofที่นี่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
เหตุผลที่ฉันพูดa pair of pantsที่นี่เป็นเพราะในภาษาอังกฤษเมื่อเราอ้างถึงสิ่งที่เป็นชิ้นเดียวใส่กันเช่นกางเกงกรรไกรถุงเท้า ฯลฯ เรามักจะปฏิบัติต่อพวกเขาเป็นคู่ดังนั้นเราจึงพูดว่าa pairไม่เหมือนตอนนี้ในสมัยก่อนขาของกางเกงถูกแยกออกและรัดด้วยเข็มขัดดังนั้นกางเกงจึงเป็นแบบสองชิ้น นั่นเป็นเหตุผลที่แม้ในปัจจุบันกางเกงบางครั้งเรียกว่าa pair of pants