student asking question

ความแตกต่างระหว่าง Hate, despise และ contemptคืออะไร? ฉันสามารถใช้แทนกันได้หรือไม่?

teacher

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

Hateหมายถึงการรู้สึกรังเกียจอย่างรุนแรงหรือครอบงําใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง Despiseหมายถึงความรู้สึกขยะแขยงอย่างมากเพราะคุณคิดว่าวัตถุนั้นไม่คุ้มค่า และแทนที่จะเคารพใครสักคนcontemptมีแนวโน้มที่จะไม่ชอบพวกเขา ในความเป็นจริงคําเหล่านี้มีความหมายคล้ายกันมากดังนั้นจึงไม่สําคัญว่าจะใช้แทนกันได้หรือไม่ แต่เป็นที่น่าสังเกตว่าdespiseมีความหมายที่แข็งแกร่งกว่าอีกสองคํา ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นอย่างไรในสหราชอาณาจักร แต่อย่างน้อยในสหรัฐอเมริกาฉันใช้ hateและ despiseบ่อยขึ้นแทนที่จะเป็นcontempt ตัวอย่าง: I hate her! She is so mean to everyone. (ฉันเกลียดเธอ! ตัวอย่าง: In the musical West Side Story, the Sharks and the Jets despise each other. (ในละครเพลง West Side Story ฉลามและเจ็ตส์เกลียดชังกัน) ตัวอย่าง: She treats everyone with contempt. (เธอปฏิบัติต่อทุกคนด้วยความเกลียดชัง)

Q&As ยอดนิยม

04/16

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

หล่อนเกลียดฉัน.