สิ่งที่เป็น Get down to cases

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Get down to casesเป็นคําแสลงที่หมายถึงการเริ่มทําสิ่งที่ต้องทําอย่างจริงจัง อันที่จริงฉันไม่เคยได้ยินคําแสลงนี้มาก่อน! ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะพูด Let's get down to businessอย่างไรก็ตามอนิเมะเรื่องนี้ออกอากาศเมื่อนานมาแล้วดังนั้นการแสดงออกนี้อาจได้รับความนิยมมากขึ้นในเวลานั้น ตัวอย่าง: Let's get down to cases. We have a lot of work ahead of us. (มาทําธุรกิจกันเถอะเรามีงานต้องทํามากมาย) ตัวอย่าง: We need to get down to cases if we are going to finish on time. (เพื่อให้เสร็จทันเวลาเราต้องเริ่มงาน)