Çoğul neden kullanılır? the clockdemek mantıklı değil mi?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Bu iyi bir soru! Aslında, bu durumda hem let's wind the clocks backhem de let's wind the clock back kullanabilirsiniz. Ancak, seçmek zorunda kalsaydım, çoğul formlu ilkinin daha yaygın olarak kullanıldığını söyleyebilirim. Çünkü, bağlamda, bu cümle birden fazla kişiden oluşan genel bir izleyici kitlesine atıfta bulunuyor gibi görünüyor ve böyle bir durumda tekil formu kullanmak garip olurdu. Korece'ye uygularsanız, birçok insanın yalnızca bir saat kullandığı anlamına gelir ki bu garip, değil mi? Örnek: Let's wind the clocks back to 2018. (Saati geri saralım ve 2018'e geri dönelim.) Örnek: If we could wind the clocks back a year, what would you do? (Saatinizi geri sarıp bir yıl geriye gidebilseydiniz, ne yapardınız?) Öte yandan, kendinizden bahsediyorsanız, tekil biçimde yazmak en iyisidir. Örnek: I just want to wind the clock back and do things over. (Sadece geri dönüp tekrar yapmak istiyorum.) Örnek: If only I could wind back the clock. (Keşke zamanda geriye gidebilseydim.)
