Gerçek hayatta, fancykelimesi bazen olumsuz anlamda kullanılır, değil mi? Lüks anlamına gelen bir extravagancegibi. Bu durumda hangi nüanslar?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Evet bu doğru. Dediğin gibi, bağlama bağlı! Bu durumda, fancyolumlu bir nüans olarak görülebilir. Çünkü bu fancy, bir şeyin alışılmışın ötesinde olağanüstü olduğunu ima eder. Bu videoda karakterin güzel bir elbise ve taç giydiğini görebilirsiniz, bu da göz alıcı olmayı sevdiğini gösteriyor. Bu nedenle, bağlamdan, bu fancyolumlu nüanslara sahip olduğu sonucuna varılabilir! Örnek: I love your dress! It's so fancy. (Elbisene bayıldım, çok güzel!) Örnek: This place is too fancy for me. I feel uncomfortable. (Burası benim için fazla süslü, rahatsız edici.)