Play on someone's sidene anlama geliyor?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Bu şarkıda is your lover playing on your side?ifadesini is your lover on the same team as you?anlamında kullanıyoruz. Gerçekten aynı teamolup olmadıkları ve düşüncelerini partnerleriyle paylaşıp paylaşmadıkları sorusu olarak anlaşılabilir. Bu ifade, diğer kişiye müttefik olup olmadıklarını veya sizinle aynı fikirde olup olmadıklarını sormak gibi çok çeşitli durumlarda kullanılabilir. Evet: A: Whose soccer team are you on? (Hangi futbol takımısın?) B: Blue. I'm playing on the captain's side. (BLU takımı, kaptanın takımında oynuyorum.) Örnek: You haven't been performing well at work recently. Are you sure you're playing on our team? (Son zamanlarda biraz verimsiz kalmış gibi görünüyorsun, gerçekten ekibimizde çalışıyor musun?)