Should just besöylemek için kelime sırasını değiştirebilir miyim?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Kelime sırasını should just beolarak değiştirebilirsiniz, ancak kulağa biraz doğal gelmiyor. Bu cümlenin justartık aboutvurguluyor, çünkü kelime sırasını değiştirmek befiilini vurgulayacaktır. Sorduğunuz gibi, justbefiilinin önüne koyarsanız, bu durumda justonly (sadece) ile aynı anlama gelir ve kafenin bulunduğu tek yer burasıdır. Sanki bir fikir ifade ediyormuşsunuz gibi geliyor. Ancak bu videoda olduğu gibi the cafe should be just about heredediğimizde nüans şu ki kafe tam burada olmalı çünkü justmekanı temsil eden about heresüslüyor. Bu cümle bir fikirden çok bir varsayımdır. Umarım bu şüphelerinize cevap verir!