Bragbirine karşı kibirli davrandığını düşündüm, peki metindeki bu bragolumsuz nüanslar içeriyor mu?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Elbette, bragbazen olumsuz anlamda kullanılabilir! Bununla birlikte, metnin braggüçlü bir olumlu veya eğlenceli nüansa sahip olarak görülebilir. Çünkü olumsuz anlamda metin, restoranın pizzasının diğerlerinden üstün olduğu bir kibir olarak bragatıfta bulunacaktır, ancak burada teknik hünerlerini ve pizza sevgilerini vurgulamaktadır. Yani kesinlikle olumsuz bir çağrışım, ama burada olumlu bir nüans var (bunu destekleyecek hiçbir kanıt olmasa bile). Örnek: I won three more trophies than you did. (Senden üç kupa daha kazandım.) => kibir Örnek: The store owner bragged that they won the local pie-making contest last year, so I bought one. (Dükkan sahibi geçen yıl yerel bir turta yapma yarışmasını kazandığı için övündü, bu yüzden bir dilim aldı.) => Olumlu nüanslar Örnek: Not to brag, but I'm going on a date tonight. (övünmek istemem ama bu gece randevum var mı?) = > şaka övünmek
