Slapve Smack arasında anlamsal bir fark var mı?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Bu iyi bir soru! Anlam olarak küçük bir fark var, ancak birine vurmanın her iki anlamı da var. Smackdaha az yoğun, daha hafif bir jesttir ve genellikle eğlenceli tokatlamayı tanımlamak için kullanılır. Bu nedenle, birini kızdırmak slap edebilirken, smackbirine daha yaramaz bir nüansla vurma eylemini ifade eder. Örnek: I smacked my brother in the head with a pillow. (Kardeşimin kafasına yastıkla vurdum) Örnek: An incident that shocked the world was that of Will Smith slapping Chris Rock during the Oscars. (Will Smith'in Oscar'da Chris Rock'a tokat atması dünyayı şok etti.)