Soldierkelimenin tam anlamıyla orduda görev yapan biri anlamına mı geliyor? Yoksa sadece bir metafor mu?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Evet, bu bir konuşma şekli! Soldiergenellikle orduya mensup bir kişiyi ifade eder, ancak aynı zamanda zor durumlarda ısrar eden birinin mecazi bir anlamı da vardır. Bu tür bir metaforda, genellikle bir fiil olarak kullanılır. Örnek: My brother is a soldier in the navy. (Kardeşim Deniz Kuvvetleri'nde.) Örnek: It was the hardest year of my life, but I soldiered through all the difficulties. (Şimdiye kadarki en zor yıl oldu ama tüm zorlukların üstesinden geldim.)