for the record yerine kullanılabilecek bir ifade var mı?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
for the recordkelimesi yerine kullanılabilecek bir kelime just so you knowve to put the record straight'dir. Ex: Just so you know, I wasn't home last night, so I wasn't the one who left the dirty dishes in the sink. (Açık olmak gerekirse, dün gece evde değildim, bu yüzden kirli bulaşıkları lavaboda bırakan ben değildim.) Ex: To put the record straight, I didn't say anything bad about you. (Açık olmak gerekirse, senin hakkında kötü bir şey söylemedim.)