student asking question

Bu durumda you're telling me you meananlayabiliriz?

teacher

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı

Rebecca

You're telling me, diğer kişinin ne dediğini anladığınızdan emin olmak istediğinizde sıklıkla kullanılan ifadelerden biridir. Bu durumda, konuşmacı diğer kişinin ne dediğini anlar, ancak iki kez kontrol etmek için kullanılır. Başka bir deyişle, bazen diğer kişinin ne dediğini anladığımda kullanıyorum, ancak onun hakkında fazla bir şey bilmiyorum ve kontrol etmek istiyorum. Bu durumda, you're telling me you meanolarak değiştirmenizde bir sakınca yoktur. Ancak bazı farklılıklar olduğunu bilmek güzel. You mean, diğer kişinin bir şeyi doğru yaptığı için değil, tam olarak diğer kişinin söylediği şey olduğu you're telling mebir şeyi dolaylı olarak yaptığı nüansına sahiptir. Bu yüzden her zaman birbirinin yerine kullanılamaz. Evet: A: Well, I guess I have to go to summer classes. (Yaz seansına katılacağım.) B: Wait! You mean you failed your exam? (Ne? Yani testi geçemedin mi?) Evet: A: Even though I studied and studied and did my best I still didn't get a high grade. So I have to go to summer classes. (Çok çalıştım ve çok çalıştım, ama iyi notlar alamadım, bu yüzden yaz dönemine girmem gerekiyor.) B: Wait! You're telling me you failed your exam! (Ne? yani testi geçemedin mi?)

Popüler Soru-Cevap

04/27

İfadeyi bir testle tamamlayın!

Rob, bana Neil'la çıktığını, cüzdanını kaybettiğini ve eve çok geç geldiğini mi söylüyorsun?