Neden papayaçalıntı bir kelime olarak açıklıyorsunuz? Açıklayabilir misiniz?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Bu bağlamda, Kral Louis 'papaya'dan 'stolen words' (çalıntı kelimeler) olarak bahseder çünkü 'papaya'ın foreign words(ödünç kelime) olduğuna işaret eder. Kral Louis, insanların yabancı 'papaya' kelimesini çaldığını ve yerli 'pawpaw' kelimesini kullanmak yerine kendi dili olarak kullandığını düşünüyor gibi görünüyor.