Bu durumda explodingkullanmanın biraz abartı olduğunu düşündüm, ama bu şekilde yazmak yaygın mı?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Evet, bu durumda explodingkullanmak yaygındır! Bu, başınızın patlayacakmış gibi ağrıdığı anlamına gelir. Örnek: I have an exploding headache. Do you have any painkillers? (Çok başım ağrıyor, bana biraz ağrı kesici verebilir misin?) => sıfat olarak Örnek: I need to go lie down. My head is exploding! (Uzanmam gerekiyor, başım patlayacakmış gibi hissediyor!)