Mashedkelimesi smashedgeliyor? Telaffuz ve anlam benzer, bu yüzden endişeliydim.

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Hayır, tam olarak değil! İlk mash, onu ezmek ve sonra bir şeyle karıştırmak anlamına gelir. smashise bir şeyi şiddetle parçalara ayırmak anlamına gelir. Aslında mash, İngilizce mixkelimesi ile Almanca'da kullanılan dökümhane teriminin bir karışımıdır, ancak smashdaha çok smack, bash, mashgibi birkaç kelimenin birleşimi gibidir. Örnek: I smashed the window with a hammer. (Camı çekiçle kırdım) Örnek: The stew was a mash of meat and vegetables. (Güveç, et ve sebze karışımıydı)