too good forve too good at arasındaki fark nedir?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Anlatıcı burada I am too good at thisanlatmaya çalışıyor olabilir. Bir şeyde iyi olduğunuzu veya bir şeyde yetenekli olduğunuzu söyleyen bir iltifat! Örnek: She's too good at dancing, I wish I could dance that well. (İyi dans ediyor, keşke ben de aynısını yapabilseydim.) Örnek: He's too good at running. It looks like he's flying. (Çok iyi bir koşucu, uçuyormuş gibi.) Öte yandan, too good for [something], seviyenin çevrenizdekilere kıyasla çok yüksek veya çok yetenekli olduğu durumlarda kullanılan bir ifadedir. Sadece etrafınızdaki seviye çok düşük. Bağlama bağlı olarak, bu aşağılayıcı bir ton olabilir. Örnek: John's too good for our community league. He should be a professional player. (John, topluluk ligimiz için çok yüksek bir seviye, profesyonel bir oyuncu olması gerekiyor.) Örnek: I don't know why they're together. She's too good for him. (Neden çıktıklarını bilmiyorum çünkü onu çok özlüyorum.)
