İçeri girdiğini söylediğinde (walk in), nereye gittiğini kastediyorsun? Anlamıyorum.

freakne anlama geliyor?

Freakkelimesinin birçok anlamı vardır. Bu bağlamda, birinin olağandışı görünümü veya davranışı nedeniyle garip kabul edilen bir kişiyi ifade eder. Örnek: He used to be called a freak at school. (Okulda ona kabadayı denirdi.) Örnek: He is such a freak. He doesn't talk to anyone and wears weird clothes. (Gerçekten tuhaf bir adam, kimseyle konuşmuyor, tuhaf kıyafetler giyiyor.)

Burada chokedne anlama geliyor?

Buradaki choke, başarısızlık, terk edilme veya kötü ilerleme için kullanılan argo bir terimdir. Ama bu klasik bir film ve choke kendisi bugün yaygın bir argo terim değil. Bunun yerine, genellikle failve flunkgöreceksiniz. Örnek: I completely choked on the driving test. (Ehliyet sınavını tamamen atladım)

somehowve somewhatarasındaki fark nedir?

Bu iyi bir soru! Somehow, tarif edilmesi zor bir şey olduğunda kullanılan bir zarftır. Öte yandan, somewhatbir dereceye kadar anlamına gelir. Örneğin, I somewhat agree with you cümlesi, tamamen değil, yalnızca bir dereceye kadar katıldığım anlamına gelir. Örnek: Mothers know somehow that their children are not feeling well. (Her nasılsa anneler çocuklarının kendilerini iyi hissetmediklerini bilirler.) Örnek: I somehow fell in love with him even though I just met him. (Onunla yeni tanışmıştım ama bir şekilde ona aşık oldum)

Nerdve geekarasındaki fark nedir?

nerdve geekgenellikle birbirinin yerine kullanılır, değil mi? Ancak gerçek şu ki, bu iki kelime tamamen birbirinin yerine geçemez. Her şeyden önce, nerd, mükemmel akademik performansa dayalı olarak belirli bir akademik alanda bilgi biriktirmekten hoşlanan bir insan türüdür. Öte yandan, geek, belirli bir alana tutkulu olan insanları ifade eder. Nerdile arasındaki fark, geekgenellikle akademik alanlardan ziyade hobi alanlarıyla sınırlı olmasıdır. Özellikle mekanik alanlarda kullanılır. Örnek: He is a technology geek. (O bir teknoloji meraklısı.) Örnek: She's a nerd who enjoys studying. (O sadece çalışmalarına dalan bir.)

Bu cümle, başka bir deyişle I have spent many days that I would not redoile aynı anlama mı geliyor?

Çok kafa karıştırıcı bir cümle. not a day goes byburada every day yani her gün anlamına gelir. İlk başta, I would not redoher gün kendinizi tekrar etmek istemiyormuşsunuz gibi görünebilir, ancak aslında tam tersi. Çünkü burada not a day goes byve not redokullanıyor, değil mi? Bu durumda, negatif form iki kez kullanılır, bu nedenle aslında pozitif forma dönüşür ve I would redo every dayhale gelir.