Bize Don't take it personallyifadesinden bahsedin! Ve bu ifadenin No offense'den farkı nedir?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Don't take it personallyanlamı no offenceile aynıdır, bu da başkalarının söylediklerinden zarar görmeyin anlamına gelir. Ancak, yalnızca konuşmacının sözleri için geçerli olduğu zamanlar vardır. Ayrıca, Don't take it personallygerçek bir endişeyi gösterirken, no offenceçok kaba bir cümle ile takip edilebilir. Örnek: Don't take it personally that your girlfriend broke up with you, it's not your fault. (Kız arkadaşınız sizden ayrıldığında onu çok kişisel algılamayın, bu sizin suçunuz değil.) Örnek: No offense, but your hair looks really bad today. (Beni gücendirmeyin ama saç stiliniz bugün gerçekten garip.)