Rent a [something] ne anlama geliyor? Bir argo türü mü?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Burada atıfta bulunulan rent-a-something, belirli bir orijinal ürünün düşük kaliteli bir sahtesini ifade eder ve şaşırtıcı bir şekilde onu kiralayan birçok hizmet vardır. Örnekler arasında bir partide sıradan bir prenses kostümü veya kalabalığı doldurmak için kullanılan kiralık bir izleyici kitlesi sayılabilir. Bu açıdan bakıldığında, Jake'in mağazadaki güvenlik görevlilerinin sahte polis memurları gibi olduğu gerçeğinden bahsettiği anlaşılıyor. Örnek: I'm getting a rent-a-princess for my daughter's birthday party. (Kızımın doğum günü partisi için bir prenses grubu kiralamaya karar verdim) Örnek: It seemed like the audience was a rent-a-crowd. (İzleyici biri tarafından işe alınmış gibi görünüyordu)