Bu iyi bir soru. Aynı zamanda zor bir soru. Elbette, bu kelimeler iş dünyasında eş anlamlıdır, ancak bazıları daha resmi veya jargondur.
Her şeyden önce, companybir şirketi veya işletmeyi tanımlamak için kullanılan en popüler kelimedir ve kar amacı gütmeyen işletmeler için de kullanılabilir.
Örnek: I started my own little company selling custom-made t-shirts. (Özel tişörtler satan küçük bir şirket kurdum)
Örnek: I work in the company that my father started. (Babamın şirketinde çalışıyorum)
Corporation, birçok iştiraki olan bir grup şirketidir. Yasal olarak, yalnızca kuruluş sürecinden geçtiyseniz bir şirket olarak kabul edilebilirsiniz.
Örnek: I work for the pharmaceutical business of a large corporation. (Büyük bir şirketin ilaç bölümünde çalışıyorum)
Örnek: Amazon is one of the biggest corporations in the world. (Amazon, dünyanın en büyük şirketlerinden biridir)
Öte yandan, bir firm, genellikle hizmet sağlayan bir grup üst düzey ortaktan oluşan, çekirdek bir grup bireyin sahip olduğu bir işletmedir. Tipik örnekler arasında hukuk firmaları ve muhasebe firmaları bulunur.
Örnek: I am an accountant at an accounting firm. (Bir muhasebe firmasında muhasebeci olarak çalışıyorum)
Örnek: I am interning at a small firm for family law. (Aile hukuku ile ilgilenen küçük bir hukuk bürosunda stajyerim)
Son olarak, enterprise, bir kurucu tarafından yönetilen bir işletmeyi ifade eder. Company'den farklı olarak, yalnızca ticari amacı olan işletmeleri ifade eder.
Örnek: I proposed the creation of a new enterprise in the supply chain industry. (Tedarik zincirinde yeni bir iş kurmayı önerdim)
Örnek: My plan is to launch my personal enterprise within the next five years. (Planım önümüzdeki beş yıl içinde kendi işimi kurmak.)
