Oneolmadan well now, how about thisdemek doğru mu?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Tabii ki, onsuz da söyleyebilirsiniz, ancak cümlenin ne hakkında olduğunu netleştirmez. Bunun nedeni, this oneifadesini grup veya elbise gibi belirli bir nesneye atıfta bulunmak için kullanmamızdır. Başka bir deyişle, konuşmacının neden bahsettiği çok açık. Öte yandan, how about this, bu özgüllük olmadan çevredeki diğer tüm nesnelere atıfta bulunuyormuş gibi geliyor. Örnek: Come and look at the plants they have! How about we get this one? (Buraya gelin ve sattıkları bitkilere bakın! => birden fazla bitkiyi ifade eder Örnek: What should I wear? How about this? (Ne giymeliyim?) = > herhangi bir şey olabilir Örnek: How about we do this today? (Bunu bugün yapalım mı?) = > herhangi bir aktivite olabilir Örnek: Wow, puppies! This one looks so cute!! (Vay canına! köpek yavrusu! bu adam çok tatlı!!) => birden fazla yavru anlamına gelir
