Thank youve that's sweet arasında bir fark var mı?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Evet, bir fark var! Muhtemelen bildiğiniz gibi Thank you, birine minnettarlığımızı göstermek için kullandığımız bir ifadedir. Örneğin, size yemek getirdiği için garsona veya istediğiniz bir şeyi veren kişiye teşekkür etmek için kullanabilirsiniz. Örnek: Thank you for the glass of water. (Bir bardak su için teşekkür ederim) Örnek: I really appreciate all of the work you do for me. Thank you so much. (Şimdiye kadar benim için yaptığın her şey için teşekkür ederim, çok teşekkür ederim.) That's sweetbirçok anlamı vardır. Bunlardan biri, ortak cool(havalı) ve awesome(harika) yerine kullanılan argodur. Örnek: Wow! That car is so sweet! (Vay canına! bu araba çok havalı!) Örnek: Your shoes are sweet! (Ayakkabıların çok tatlı!) Bu videodaki that's sweet, bir şeyin havalı, romantik veya sevimli hale geldiği anlamına gelir. Bir bakıma, thank youile aynı anlama gelebilir, ancak biraz daha samimidir. Monica, Chandler'ın çok romantik ve sevimli olduğunu söylüyor. Örnek: You are so sweet! (Çok sevimlisin!) Örnek: That is the sweetest thing anyone has ever said to me. (Şimdiye kadar duyduğum en tatlı şey.)
