You're telling mene anlama geliyor?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı

Rebecca

You're telling me, daha önce söylenmiş bir şeye katılmak, daha önce söylenmiş bir şeyin farkında olmak vb. anlamına gelen günlük bir ifadedir. Bu videoda Sünger Bob, araba sürmenin havada süzülüyormuş gibi hissettirdiğini söylüyor. Yolcu bunun bir at olduğunu söylüyor (you're telling me). Başka bir deyişle, Sünger Bob ile aynı şekilde düşünüyordu. Evet: A: Wow, it's cold today! (Vay canına! bugün inanılmaz derecede soğuk.) B: You're telling me. (Öyle olsun.) Evet: A: It's tough being the middle child. (Kardeşlerin ortasında doğmak acı vericidir.) B: You're telling me. I'm the middle child in my family. (Ben sempati duyuyorum, ben de öyle.)

Anadili İngilizce olan kişiler bu ifadeyi nasıl kullanır?

Share this post

Popüler Soru-Cevap

05/03

1
all about somethingifadesini nasıl kullanırım?
Bir şeyden all aboutediyorsanız, onu gerçekten sevdiğiniz veya zevk aldığınız anlamına gelir. Örnek: I'm all about basketball, it's my favorite sport. (Basketbolu seviyorum, en sevdiğim spor.) Örnek: She's all about reading, I haven't ever seen her without a book. (O bir kitapsever, onu kitapsız hiç görmedim.)

2
Neden burada internetten bahsediyoruz?
Emin değilim ama sanırım kendinizi başkalarından soyutlamak için yaptıklarınızdan bahsediyoruz. Bunu yaparak, yalnız ve üzgün hissetmeye çalışırlar. Görünüşe göre başkalarıyla dışarı çıkmak yerine eve ve internete gitmeyi tercih ediyorsun. Birdenbire bir şeyin alakasız olduğu duygusu var, ama şarkı sözlerinin geri kalanını düşündüğünüzde, dünyadan soyutlanmaktan bahsettiklerini düşünüyorum.

3
Bu çifte olumsuzluk değil mi?
Bu doğru! Didn't neverçift olumsuzdur ve dilbilgisi açısından yanlıştır. saydidn't everetmeye çalıştığım şey buydu Yani bu cümle for some reason, Jenny didn't ever want to go homeolmalı. Forrest Gump'ı daha önce izlediyseniz, muhtemelen film boyunca yanlış dilbilgisi ile konuştuğunu görmüşsünüzdür. Kahramanı Gump, 75 IQile biraz düşük olacak şekilde ayarlandı.

4
"Come on" ifadesinin duruma göre çeşitli anlamları ve nüansları olduğunu düşünüyorum. Açıklayabilir misiniz?
Doğru, come onkelimesinin bağlama bağlı olarak genellikle birçok farklı anlamı veya nüansı vardır. Bu videodaki come on let's go (hadi gidelim) ve hurry up (acele et) olarak anlaşılabilir. Artık tehlikede olduğumuza göre, bundan kaçınmanın ne demek olduğunu görebilirsiniz, değil mi? Diğer durumlarda, come ondiğer kişiye kızgın veya kızgın olduğunuzu ifade etmek için kullanılabilir. Bu durumda, comegüçlü bir vurgu yaparak bir ses veya sıkıntı tonuyla konuşabilirsiniz. Örnek: Come on! We're going to be late for the meeting. (Acele edin! Toplantıya geç kalacağım.) Örnek: Oh come on, you seriously didn't hear what I just said? (Ah, cidden, az önce ne dediğimi duymadın mı?)

5
desperatelyneden saiddeğil de needdeğiştiriyor?
'Desperately' umutsuzca, çaresizce anlamına gelen bir zarftır. Yani, bu durumda, matematik kulübünün gerçekten ekip üyelerine ihtiyacı olduğunu söylüyorum. Örnek: I desperately need a job. (Umutsuzca bir işe ihtiyacım var) Örnek: He desperately needs a drink. (Umutsuzca içecek bir şeye ihtiyacı var)

İfadeyi bir testle tamamlayın!

Bana diyorsun!