Can I help bunu söylerken biraz kaba hissediyorum ama emin değilim. Genelde böyle mi kullanıyorsunuz yoksa kaba veya agresif mi geliyor?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
O bile değil! Elbette, Can I helpdiğer benzer ifadelere kıyasla biraz rahat hissedebilir, ancak bunu kullanmakta yanlış bir şey yok. Bunun nedeni, resmi bir ifade olması, her durumda kullanılabilecek herkese uyan tek bir ifade olduğu anlamına gelmez. Ancak bu videoda John, yabancıların evini ziyaret etmesine izin vermek konusunda isteksiz, bu yüzden diğer kişinin rahatsız hissetmemesi için daha kibar hale getirmek için sonuna bir youeklemek güzel olurdu. Örnek: Hello, sir. Can I help you? (Merhaba efendim, sizin için ne yapabilirim?) Örnek: Can I help you? You look like you're lost. (Size yardımcı olabilir miyim?