contentiousve controversial arasında ince bir anlam farkı var gibi görünüyor, açıklayabilir misiniz?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Bu iyi bir soru! Cevap, bu bağlamda, contentiousve controversialaynı anlama geldiğidir. Bir sorun söz konusu olduğunda, iki kelime birbirinin yerine kullanılabilir. Örnek: Abortion is a very controversial topic in America. (Kürtaj Amerika Birleşik Devletleri'nde oldukça tartışmalı bir konudur) Örnek: I don't like speaking on contentious topics. (Tartışmalı konular hakkında konuşmayı sevmiyorum) Bir kişiyi tanımlarken, anlam değişir. Bir insanın contentiousolduğunu söylediğimde, tartışmayı seven bir kişiyi kastediyorum. Öte yandan, bir kişinin controversialolduğunu söylediğimizde, tartışmaya neden olan birini kastediyoruz. Başkalarının tartıştığı biri. Örnek: She is known for her irritating, contentious personality. (Sinirli ve tartışmacı olmasıyla bilinir.) Örnek: Winston Churchill is a bit of a controversial person. (Winston Churchill biraz tartışmalı bir adamdır.)