Neden burada sadece Detroit değil, Güney diyoruz?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Orijinal şarkının anlamı göz önüne alındığında, South Detroitaslında var olan bir yer değil gibi görünüyor. Ancak filmlerde, şarkılarda ve diğer TV şovlarında West/East/South/North + [yer] kombinasyonu yaygındır. Özellikle bir kıta ülkesi olan Amerika Birleşik Devletleri'nde yerlerin coğrafi konumu geniş olabilir, bu nedenle bölgeler arasında sosyoekonomik demografi, eğitim ve hatta kültür açısından büyük farklılıklar vardır. Bu nedenle, birisi belirli bir konumdan bahsettiğinde, bunun kişiliğinin, kimliğinin vb. bir yansıması olması muhtemeldir. Örnek: West Philadelphia, born and raised ... (Ben doğup büyüdüğüm Batı Philadelphia'danım... Fresh Prince of Bel Airtema şarkısından) Örnek: I'm from South Side, Chicago. (Güney Chicago'luyum)