mazelne anlama geliyor? Başka durumlarda kullanılabilir mi?

Bunu neden söylüyorum?

Bunu sana söylüyorum çünkü Snoopy dans etmek istiyor. Videonun başlarında Charlie, Snoopy'nin hayatı o kadar çok sevdiğini ve onu nasıl tarif edeceğini bile bilmediğini söylüyor. Snoopy bacaklarına karşı bir görevi olduğunu söylediğinde, mutluluğunu ifade etmek için dans etmesi gerektiğini kastediyor.

Bailne anlama geliyor?

Normal anlamda, bail, alternatifi olmayan bir şey yapmak için bir planı, bir taahhüdü bozmak veya iptal etmek anlamına gelir. I bailed at the last secondburada oynama kararınızı iptal ettiğiniz anlamına gelir. Örnek: She bailed at the last second, making everyone else very upset. (Herkesi üzen bir son dakika iptali yaptı) Örnek: My pet peeve is when people bail at the last minute. (Beni son dakikada iptal eden kişiler.)

Burada offne anlama geliyor?

Buradaki off not quite rightanlamına gelir (doğru değil). Normalden farklı bir şey, ama kötü bir şekilde farklı. Aynı insanlar, aynı ofis, ama kötü bir şekilde aynı değil. Örnek: Something's off. Oh! The painting is skew. (Bir şey normal değil, ah! resim eğik.) Örnek: I'm feeling off today. I'm not sure why. Maybe I should take more vitamins. (Bugün kendimi iyi hissetmiyorum, nedenini bilmiyorum, daha fazla vitamin almam gerektiğini düşünüyorum.)

Burada messed upne anlama geliyor?

Buradaki messed upkelimesi, hata yapmak veya sorun çıkaracak bir şey yapmak anlamına gelir. Örnek: He messed up the whole project. (Tüm projeyi mahvetti.) Örnek: She messed up when she forgot to lock up the store. (Dükkan kapısını kilitlemeyi unutmak büyük bir hataydı) Örnek: Try not to mess up again. (Başka bir hata yapmayın.)

mazelne anlama geliyor? Başka durumlarda kullanılabilir mi?

Bu iyi bir soru. Bu videodaki durum bir Yahudi-Amerikan düğünü, bu yüzden Yahudi kelimeleri kullanıyorum. Mazeltebrikler veya iyi şanslar anlamına gelir. mazel tov birçok insan bunu söylüyor. Bu, Yahudi olmayanların pek kullanmadığı bir ifadedir. Örnek: Mazel, man! I heard you got a promotion! (Tebrikler! Örnek: Mazel tov on your wedding! (Mutlu Düğün!)