Bir kişiye atıfta bulunmak için heveya shekullanmıyorsanız, ancak thisveya thatkullanırsanız, kulağa kaba gelir mi?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Evet bu doğru. Dediğiniz gibi, bir kişiye this, that veya itdemek genellikle çok kabadır. Ancak, bazı istisnalar vardır ve bu makaledeki gibi who's this/thatiyidir. Bunun nedeni, kişinin kim olduğunu bulmanın sadece bir soru olması ve rahatsız edici bir nüans olmamasıdır. Alternatif ifadeler who's that person/man/woman içerir. Örnek: Who's this? Introduce your friend to me. (Bu kim? beni arkadaşınla tanıştırır mısın?) Örnek: Who's the woman standing beside you? She looks really familiar. (Yanınızdaki bayan kim?