dig me a holecümle yapısı neden böyle?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Dug me a holedoğru dilbilgisini takip etmiyor, bu yüzden bu şekilde yazmamalısınız. Dilbilgisi açısından doğru olmak gerekirse, I dug a hole for myselfdoğru ifadedir. Burada dug me a holedememin nedeni, bunu argoda söyleyen bazı Amerikalıların lehçesini taklit etmesidir.