Considering yerine under considerationdemek garip olur mu?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
a trillion-dollar recovery plan under consideration by Congress'da bunun hakkında konuşmadığınız sürece burası garip olacak. Bunun nedeni, zamanın değişmesi ve orijinal metnin şimdiki zamandan düz şimdiki zamana değişmesidir. Örnek: The idea of buying a boat is currently under consideration by my husband. (Kocam bir tekne almayı düşünüyor.) Örnek: My husband and I are considering buying a boat. (Ben ve kocam bir tekne almayı düşünüyoruz)